An adventurous British teen thrills with rides and licks on an older man, her energy exploding in a blur of motion and sound