The English teacher draws her student into a private storm, her lips claiming his with the taste of rebellion, leading to a climax where she savors every drop in a haze of crossed lines