A saggy-breasted teen joins short-haired amateurs in a foursome that defies expectations with its wild energy