Sophie Dee and LolliPop dive into a scorching trio with a brunette, their laughter turning to gasps amid tangled bodies