Alessa Savage embraces outdoor risks, her wild cries blending with the rustle of leaves in a public frenzy